Location de voiture Crimée termes et conditions club ukraine
CONDITIONS DE LOCATION DE VOITURES
1. la société de location Société donne un véhicule qui est la propriété de la société de location Société à louer au locataire ou la personne autorisée par le Renter1.
2. Le véhicule de check-out doit être fait au moment de la signature du contrat de location par le locataire et la société de location représentant. La signature du contrat de location par le locataire signifie que le véhicule qu'il loue est propre et en parfait état de fonctionnement conformément à la loi du véhicule check-out et check-in et que le locataire s'engage à tous les termes de location de voiture.
3. la société de location Société donne à louer au locataire un véhicule avec le réservoir plein de gaz, pour l'exploitation sur le territoire désigné dans le contrat de location, au prix spécifié dans le contrat de location, et des documents qui confirment le droit du locataire à l'entraînement mentionnés véhicule pendant la période précisée dans le contrat de location.
4. la société de location Société donne à louer au locataire d'un véhicule assuré en conformité avec les règles de base de transport d'assurance contre les accidents de transport routier, la destruction ou de vol. Mais le locataire est entièrement responsable du véhicule au cours de la période de location.
5. la société de location Société a le droit de contrôler les conditions techniques du véhicule loué, pour vérifier l'exhaustivité et de vérifier si le locataire respecte les règles de l'exploitation.
6. Le locataire s'engage à: Je paie pour l'utilisation temporaire du véhicule dans le temps selon les taux de la société de location Société; - Permettre au véhicule loué à passer le contrôle technique et de remplir les conditions du retour du véhicule; - L'utilisation du véhicule que dans les limites administratives du territoire spécifié dans le contrat de location; - Utiliser le véhicule que sur les routes de l'aide générale avec une couverture dure (asphalte, béton, etc); - Utiliser l'essence d'un 95-A ou de type-98; - Maintenir le véhicule en bon état-travail pour ne pas aggraver son état technique (niveau d'huile, de refroidissement de niveau de liquide, etc); lecteur j le véhicule conformément aux règlements de la circulation et les règles de sécurité et d'autres exigences prévues par la législation ukrainienne; - Conserver l'ensemble des documents qui confirment le droit du locataire à conduire des véhicules loués véhicule (passeport technique, contrat de location, assurance pour la voiture, itinéraire, etc) et les clés de voiture d'origine dans sa propre disposition; - Respecter les termes du contrat de location, y compris les modalités suivantes:
a) interdiction d'utiliser le véhicule comme taxi, transporteur ou à des fins qui contredisent le contrat de location;
b) l'interdiction de donner au véhicule et / ou des équipements supplémentaires, clés de voiture d'origine, mécanique des clés du système de protection, dispositifs électroniques de système de protection (immobilisation) pour les tierces personnes qui ne sont pas spécifiés dans le contrat de location;
c) l'interdiction de conduire le véhicule loué sous l'influence de l'alcool, de stupéfiants ou autres substances toxiques ou de médicaments (psychotropes, etc sédatif) qui affectent la réaction et l'attention du conducteur;
d) l'interdiction de conduire le véhicule loué quand l'autorisation de conduire est absent ou confisqués;
e) l'interdiction d'utiliser le véhicule loué pour la conduite de formation, la conduite sportive, la participation à des compétitions ou des programmes d'essais spéciaux, afin d'examiner la qualité et la résistance du véhicule ou de ses équipements supplémentaires;
f) l'interdiction de mettre en gage le véhicule loué, de ses pièces, outils et équipements; - Au cas où le locataire souhaite prolonger la période de location, le locataire doit signer un nouveau contrat de location avant l'expiration du présent contrat de location; - Fournir la sécurité du véhicule loué, y compris ses pièces et du matériel supplémentaires au moment de la nuit - 23 heures-6 heures - le stationnement payant ou à des endroits sûrs spéciaux (tels que garage), sur le territoire de la station de fonctionnement État Auto inspection, d'autres lieux sécurisés qui restreignent l'accès des tiers au véhicule, et les portes du véhicule loué doit être verrouillé et système d'alarme pour être sur, les portes du véhicule loué doivent être verrouillées et système d'alarme pour être sur aussi à pendant la journée;
- Dans le cas d'un dommage qui n'est pas la faute du locataire, le locataire doit signaler immédiatement à la société de location Société à propos des dégâts. Avant d'effectuer les travaux de réparation le locataire doit obtenir l'autorisation de la société de location Représentant, informer la Société au sujet de la station de services techniques qui permettra la réparation et le coût préliminaire des travaux de réparation. Après la réparation est terminée, le locataire doit obtenir de la station de services techniques qui prévoit la réparation du document avec des informations sur le coût de la réparation et le prix des pièces selon les exigences des normes comptables de l'Ukraine. Si les dommages sont le résultat de la faute du locataire parce que le locataire ne respecte pas les règles de l'Instruction véhicule exploitation, la société de location Société ne sera pas responsable des frais et le locataire doit payer les réparations à ses frais propres;
- De restituer le véhicule à la société de location Société en bon état de fonctionnement; le retour du véhicule doit être propre, son état technique doit être aussi bonne au moment de la vérification en tant qu'elle était au moment de la vérification, avec la prise en considération sa période normale d'amortissement;
- En cas d'accident, accident ou des dommages du véhicule loué de tout fait qui cause des blessures physiques ou des dommages matériels à d'autres personnes en raison de l'utilisation du véhicule loué ou en cas de perte ou de vol du véhicule loué ou de ses pièces les Locataire doit immédiatement (au plus tard une heure) en informer la police ou de l'État d'inspection automatique, la société de location Société et compagnie d'assurance qui a assuré le véhicule ou lorsque la police d'assurance de l'indemnisation pour les dommages causés à des tiers a été acheté. Le locataire ne doit pas quitter le véhicule sans fournir sa sécurité. Tout accident ou dommage doit être signalé à la Société la société de location écrit au cours de 24 heures;
- Si l'accident s'est produit (tout accident ou dommage, de blessure physique ou les dommages matériels infligés à d'autres personnes lors de l'utilisation du véhicule loué ou d'autres actes contre le véhicule, la perte ou le vol du véhicule loué ou de ses parties, la saisie du véhicule par des tiers
a) le locataire doit présenter à la société de location Société bureau pendant 48 heures (sauf les jours fériés et jours de congé) les documents comme suit: une déclaration d'accident avec des informations sur le lieu et moment de l'accident, les noms et adresses des témoins, le nom du conducteur et le numéro d'immatriculation de l'autre véhicule impliqué dans l'accident;
b) rapport sur le trafic officielle des autorités de l'Intérieur ou des Affaires police de la circulation (État d'inspection automatique) sur l'accident de la circulation;
c) rapport de police sur le vol du véhicule en cas de perte ou de vol du véhicule ou de ses parties;
d) la norme d'un certificat médical (pour la personne qui conduisait le véhicule au moment de l'accident);
e) d'autres documents si nécessaire ainsi que les clés de la voiture d'origine, techniques de passeport, l'itinéraire et copie du permis de conduire. En cas de non-présentation des documents mentionnés dans le temps le locataire est entièrement responsable de dommages et intérêts.
- En cas de collision avec un autre véhicule le locataire doit écrire les informations sur un autre véhicule (marque, numéro d'enregistrement, etc), au sujet de la personne qui conduisait le véhicule impliqué et vous renseigner sur l'assurance-responsabilité et notez le numéro de police d'assurance, le nom de la société d'assurance, son adresse et numéro de téléphone; En cas de manquement à toute disposition et la durée de l'article 6, le locataire assume l'entière responsabilité pour les dommages.
7. En cas de dommages causés par le locataire, y compris le retrait des articulations et des unités, le locataire doit compenser les frais de réparation, de remorquage du véhicule endommagé et de rembourser le manque à gagner causé par les surestaries.
8. En cas d'accident de la circulation causant des dommages au véhicule loué, le locataire doit compenser les frais de réparation, de remorquage du véhicule endommagé qui ne sont pas couverts par la compagnie d'assurance et de rembourser le manque à gagner causé par les surestaries.
9. En cas de vol ou de destruction du véhicule, le locataire doit compenser les dépenses qui ne sont pas couverts par la compagnie d'assurance et les frais d'la société de location Société pour l'immatriculation du véhicule, assurance, services techniques et de l'équipement (dépenses pour le système d'alarme, système acoustique etc .).
10. Le Locataire est auto-responsable de toute blessure et atteinte à sa vie, la santé et des biens et des dommages et préjudices causés par le locataire à la vie, la santé et les biens des tiers lors de l'utilisation du véhicule loué.
11. Pour utiliser le véhicule loué après l'expiration du contrat de location est illégale et est légalement responsable tel que prévu par la loi de l'Ukraine sur la capture illégale des véhicules.
12. | N cas le locataire ne suit aucune des dispositions du présent accord, notamment concernant la restitution du véhicule au jour et heure indiqués dans l'accord, le locataire autorise la société de location Société à ramener le véhicule immédiatement où le véhicule est et sans notification; le locataire doit compenser les frais pour le retour du véhicule.
13. Dans le cas où le véhicule est retourné n'est pas la condition prévue dans la loi du véhicule check-out et check-in, le locataire doit indemniser les dépenses, y compris le manque à gagner causé par la réalisation de nouveaux équipements. Le locataire doit indemniser tous les dommages-intérêts quand il / elle revient du véhicule.
14. En cas d'la société de location Société découvre la voiture unités et les articulations ont été modifiés sans autorisation préalable de la Société la société de location , le locataire doit payer une amende au montant du prix de détail double pour lesdites parties du véhicule.
15. Le locataire est financièrement responsable des dommages causés par une raison si le véhicule ou ses parties sont complètement détruits, endommagés ou volés, notamment:
a. pare-brise ou autres verres, les phares, les pneus, roues et bouchons, bas de caisse et le plancher du véhicule;
b. l'utilisation du véhicule à des fins interdites par la loi et aussi en cas de saisie, confiscation, l'arrestation par les autorités civiles ou militaires;
c. en cas de collision avec des arbres ou autres objets (bar, bord, etc fossé) causée par une appréciation erronée de la hauteur et la largeur du véhicule loué en stationnement ou autres;
d. dans le cas où le locataire présente de faux documents ou de fausses informations sur lui-même ou le conducteur supplémentaire (adresse, permis de conduire, passeport et autres informations demandées par le formulaire de demande) la société de location Société;
16. Le locataire paie la location du véhicule selon les taux précisés dans le contrat de location. Le locataire doit payer le paiement à l'avance le montant déterminé par le contrat de location. Si la société de location Société a pour livrer le véhicule au loueur, quelque part dans la ville ou pour autre ville ou une ville le locataire doit payer la longueur du trajet vers le lieu de livraison et de retour selon les taux d'la société de location Société.
17. Si l'extension de la période de location a été convenu avant l'expiration de l'accord et le locataire est en retard pour ramener le véhicule pour plus d'une heure, le locataire doit payer la somme d'un montant de 10% du taux à un jour pour chaque heure suivante de retard, dans les autres cas, le paiement du loyer doit être payé dans le montant du taux d'une journée.
18. Le remboursement anticipé de la location ne peut pas être considérée comme une raison pour la prolongation de la période de location de voiture si le locataire et la société de location Représentant n'ont pas changé les termes du contrat de location.
19. Après la fin de la période de location et après que le véhicule est retourné, le Représentant la société de location est d'effectuer les calculs définitifs de la période de location et le kilométrage en tenant compte de l'état technique et l'indemnisation pour le nettoyage et le ravitaillement du véhicule. Si le véhicule est remis avant la fin de la période de location le Représentant la société de location a le droit d'apporter des modifications concernant les taux journaliers en conformité avec les tarifs existants. Après tout calcul finales sont faites, le reste de l'argent qui dépasse la somme à payer pour la location de voiture, doit être retourné au locataire.
20. Si les circonstances spécifiées dans le présent accord se produire, le locataire autorise la société de location Société à utiliser prépayées paiement2 comme un paiement pour la location de voiture et des compensations pour tous les dommages ou les dépenses qui ne sont pas couverts par la compagnie d'assurance. Si la somme versée n'est pas assez l'Renter3 est obligé de payer le montant total. Dans le cas où le paiement anticipé n'a pas été faite, le Renter3 s'engage à faire tous les paiements selon les termes du présent Accord dans la période de trois jours à partir du moment où le progrès la société de location représentant un climat.
21. L'accord peut être résilié dans les cas comme suit: - Sur l'accord mutuel des parties; - À l'initiative du locataire avec demande d'avis de la société de location Société au plus tard 24 heures avant la fin; - Sur la société de location Société initiative avec demande d'avis du locataire si le locataire ne respecte pas les termes du présent Accord et de l'Instruction sur l'exploitation du véhicule.
22. Les parties au contrat de location convenir que l'accord que dans la langue ukrainienne a force de loi et que toute traduction de cet accord a pour but d'information uniquement.
23. Les dispositions ci-dessus indiquées sont partie intégrante du contrat de location et sont contraignantes pour les deux parties (le locataire et la société de location Société). 1 conducteur additionnel. Passeport et permis de conduire de données de conducteur supplémentaire remplies en contrat de location dans les 7-11 point 2 Dépôt aux fins de location de voiture 3 En ce qui concerne l'entité juridique
Français
English
